Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 DSGVO
1. Verantwortlicher
FLR-Studios e.U., Inhaber Florian Redl
Kremser Straße 30/1, 3131 Anzenberg, Österreich
E-Mail: support@bewerbskompass.at · Telefon: +43 680 2360064
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG). Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht bestellen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Hosting und Server-Logfiles
Bewerbskompass wird bei der Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland, in Rechenzentren in der EU betrieben (Microsoft Azure: Webserver, Datenbank, Dateispeicher für Bilder). Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem. Zur Fehleranalyse und Überwachung der Verfügbarkeit werden zusätzlich technische Fehler- und Leistungsdaten erfasst (Azure Application Insights). Das ist nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Microsoft besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
3. Benutzerkonto
Für die Registrierung verarbeiten wir Vorname, Nachname, Feuerwehr, E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, das ausschließlich verschlüsselt (als Hash) gespeichert wird. Freiwillig können Sie eine Telefonnummer hinterlegen; sie wird für Anmeldungen zu Bewerben verwendet (siehe Punkt 5). Mit dem Konto können Sie Bewerbsgruppen und Bewerbstermine verwalten und Anfragen an uns stellen. Benutzer, die derselben Bewerbsgruppe zugeordnet sind, sehen untereinander ihre Namen sowie, wer Ansprechperson der Gruppe ist; E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden dabei nicht angezeigt. Wichtige Aktionen (z. B. Anlegen oder Ändern von Gruppen und Bewerben, Freigaben) protokollieren wir mit Ihrem Namen, um Änderungen nachvollziehen und Missbrauch erkennen zu können. Zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche (E-Mail-Adresse und IP-Adresse) für 15 Minuten im Arbeitsspeicher des Servers gezählt und nicht dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlage ist die Nutzung der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie für Protokoll und Schutzmaßnahmen unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten speichern wir, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen lassen möchten, schreiben Sie uns eine kurze E-Mail.
4. Bewerbsgruppen, Bewerbe und Ergebnisse
Bewerbskompass veröffentlicht Informationen zu Feuerwehrbewerben. Öffentlich sichtbar sind insbesondere Bewerbstermine mit Veranstalter und Ort, Bewerbsgruppen mit Name, Feuerwehr, Bezirk, Bild und Erfolgen sowie Bewerbsergebnisse (Platzierungen und Zeiten der Gruppen). Wer einen Bewerb oder eine Gruppe einträgt, ist dafür verantwortlich, dass er diese Angaben und Bilder veröffentlichen darf. Die Veröffentlichung erfolgt zur Information über das Bewerbswesen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Veröffentlichung jederzeit widersprechen; schreiben Sie uns dazu eine E-Mail.
5. Online-Anmeldung zu Bewerben
Bei der Online-Anmeldung einer Gruppe zu einem Bewerb übernehmen wir Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Person, die die Anmeldung abschickt, aus ihrem Benutzerkonto. Ist noch keine Telefonnummer hinterlegt, wird die bei der Anmeldung eingegebene Nummer auch im Benutzerkonto gespeichert. Diese Angaben werden zusammen mit der Gruppe gespeichert und an den Veranstalter des Bewerbs weitergegeben, damit er die Anmeldung bearbeiten und Sie bei Fragen erreichen kann; die anmeldende Person erhält eine Bestätigung per E-Mail. Spätere Änderungen im Benutzerkonto ändern bestehende Anmeldungen nicht. Rechtsgrundlage ist die Durchführung der von Ihnen gewünschten Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die weitere Verarbeitung beim Veranstalter ist dieser selbst verantwortlich.
6. E-Mail-Versand und Kontakt
Wir versenden E-Mails, die für die Nutzung der Plattform nötig sind, etwa zur Bestätigung der E-Mail-Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts, zu Anmeldungen und zum Status Ihrer Anfragen. Registrierte Benutzer informieren wir außerdem per E-Mail über wichtige Änderungen an der Plattform oder ihrem Benutzerkonto, etwa neue Anmeldeverfahren oder Änderungen dieser Datenschutzerklärung. Werbung versenden wir ohne Ihre Einwilligung nicht. Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO); diese Daten löschen wir nach spätestens 12 Monaten, sofern sie nicht mehr benötigt werden. E-Mails werden über die easyname GmbH, Wien, Österreich, verarbeitet; auch hierfür besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
7. Cookies und lokale Speicherung
Technisch notwendig und ohne Einwilligung gesetzt werden nur:
- Anmelde-Cookie: hält Sie nach dem Login angemeldet – bis zum Schließen des Browsers oder bei „Angemeldet bleiben“ bis zu 14 Tage nach dem letzten Besuch.
- Sicherheits-Cookie für Formulare: schützt vor gefälschten Formularanfragen.
- Lokale Speicherung im Browser: Ihre Cookie-Auswahl sowie die zuletzt angesehenen Suchtreffer. Diese Daten bleiben in Ihrem Browser und werden nicht an uns übermittelt.
Cookies für die Webanalyse mit Google Analytics werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen (siehe Punkt 8). Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookies“ im Footer ändern.
8. Webanalyse
Cloudflare Web Analytics: Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, setzen wir Cloudflare Web Analytics ein. Der Dienst setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und erstellt keine Nutzerprofile. Erfasst werden nur zusammengefasste Daten wie aufgerufene Seiten, Referrer, Browser, Betriebssystem und Land. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Anbieter ist die Cloudflare, Inc., USA. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Cloudflare.
Google Analytics: Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ klicken, laden wir über den Google Tag Manager Google Analytics. Dabei werden Cookies mit einer zufälligen Kennung gesetzt und Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerät und Browser verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookies“ im Footer widerrufen können. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Karten und externe Inhalte
Google Maps: Auf den Seiten einzelner Bewerbe zeigen wir den Veranstaltungsort mit Google Maps an (Anbieter: Google Ireland Limited). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Kartenanzeige erleichtert das Auffinden der Veranstaltungsorte (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriftarten und Bibliotheken: Für Darstellung und Funktionen laden wir Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited) sowie Programmbibliotheken (z. B. Bootstrap, Diagramme) über die Content-Delivery-Netzwerke jsDelivr und cdnjs (Cloudflare). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt, der die Dateien schnell und zuverlässig ausliefert (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich dies auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, nach dem Google und Cloudflare zertifiziert sind.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an support@bewerbskompass.at.
Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.
11. Beschwerde
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Stand: 31.10.2026